Online slovníky

ice core

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
core n	(centre)	střed m
	In the city core, you will find the government building and a few companies.
	Ve středu města se nachází administrativní budovy a pár firem.
core n	(centre of a fruit) (ovoce)	jádřinec m
	(ovoce)	jadérko, jadýrko s zdrob
	(ovoce)	pecka ž
	The core of a pear is stringy and tough.
	Jádřinec hrušky je tvrdý.
core n	figurative (essential part) (podstatná část)	jádro s
	The core of the problem remains unsolved, and the two sides continue to be at war.
	Jádro problému zůstává nevyřešeno a obě strany pokračují ve válce.
core n	(nuclear power) (reaktoru)	aktivní zóna příd + ž
	(reaktoru)	jádro s
	The reactor's core melted, and caused hundreds of deaths.
	Jádro reaktoru se roztavilo a způsobilo stovky úmrtí.
core n	figurative (soul) (přeneseně: naprosto)	do morku kostí fráze
	(přeneseně: naprosto)	skrz naskrz fráze
	He is a conservative to his very core.
	Je konzervativní až do morku kostí.
core n	(muscles of torso, abdomen)	trup m
	This exercise is a great way to tone your core.
	Cvičení je skvělé pro posílení trupu.
core n as adj	figurative (central) (hlavní)	klíčový příd
	(hlavní)	stěžejní příd
	They want to broaden their business without losing their core customers.
	Chtějí rozšířit podnikání, aniž by ztratili klíčové zákazníky.
core n as adj	(relating to torso muscles)	horní část těla fráze
	These exercises will develop your core strength.
	Tyhle cviky posílí horní část těla.
core [sth]⇒ vtr	(fruit: remove centre) (ovoce)	odstranit jádřinec dok + s
	(ovoce)	vypeckovat dok
	First, you need to core the apple.
	Nejdřív musíš odstranit jádřinec jablka.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
core business n	(main business activity)	hlavní obchodní činnost fráze
	They decided to sell off several recent acquisitions and concentrate on their core business.
core values npl	(fundamental ethical beliefs) (etické)	základní hodnoty příd + ž mn
	This company's core values are innovation, diversity, and mutual respect.
hard-core, hardcore adj	(pornography: obscene) (pornografie)	hard core příd
hard-core, hardcore adj	(person: staunch, committed) (o někom odolném)	hard core příd
	(přeneseně)	s tuhým kořínkem fráze
the hard core n	(those most committed to [sth]) (přen.: ti nejodhodlanější)	zdravé jádro příd + s
	(přen.: ti nejodhodlanější)	tvrdé jádro příd + s
	The arduous ascent soon separated the wimps from the hard core.
rotten to the core adj	figurative (person: wicked) (člověk)	prohnilý, zkažený příd
	He seemed to be a good person, but in reality he was rotten to the core.
rotten to the core adj	figurative (system: corrupt) (systém)	prohnilý příd
	There's no end to nepotism and corruption: the government's rotten to the core.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "ice core":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'ice core'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština